Ibu pejabat CIA - Langly, VIRGINIA
Mr Pengarah, agen ini Vivi Kelewatan
Dalam tempoh 10 tahun yang lalu, Agensi Perisikan Pusat
dicari Wolfgang Brown. - "Wolf".
Seperti yang anda tahu, kita tidak mempunyai pengenalan yang positif kerana serigala kelihatan.
Kita tahu bahawa dia adalah bekas nasionalis Jerman ,
menjual bahan radioaktif kepada pengganas di seluruh dunia.
Perisikan mengesahkan bahawa urus niaga tersebut akan dimainkan
minggu depan di Belgrade.
Lelaki Vuk, Albino
akan menjual satu "bom kotor" pelanggan Syria.
Kami telah menghantar pasukan untuk menghapuskan pembeli
untuk menjamin bom dan menangkap Albina.
Bagaimana saya boleh membantu anda, tuan? - Matlamat anda adalah Wolf.
Kami mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa dia akan hadir.
Cari dan menghapuskan ia. - Ya, tuan.
Biarkan mereka Rabu, Albina, dan anda Wolf.
Sir, jika saya boleh...
Siapa ejen kami di lapangan?
Ethan Renner. Veteran. Adakah anda mempunyai kerja yang perlu dilakukan.
Pelanggan dineutralkan.
Bravo, Ethan. Bravo. - Turun bawah.
Pembersihan perkhidmatan. Saya membawa anda tuala.
Sejuk ini membunuh saya.
Adakah? - Di manakah anda? - Kiri berantakan besar. - Yeah, jadi...
saya memberitahu anda saya sakit.
Tiada main-main, anda telah mengambil hari kerana sakit selama 32 tahun.
Berikut pengimbas. - Terima kasih, Yasmin.
Pastikan untuk dimasukkan ke dalam bilik saya satu botol syampu yang saya suka.
Semua pasukan dalam kedudukan.
ZOEYIN BIRTHDAY
Pengampunan.
Baik kerja, manusia.
Zoeyin hari jadi. Saya memerlukan masa untuk memanggil.
Telefon bimbit tidak diinsuranskan, Ethan. - Ya, itu adalah anak perempuan saya.
Anda mempunyai ruang pameran di sana, anda mempunyai lima minit.
Lihatlah imbasan.
Adakah dilakukan
Hi, saya cuba untuk memanggil yang keluar dari sana dan...
Saya tiada perubahan, jika saya meminjam sebahagian wang itu?
Tidak, tidak. - Saya boleh kembali dan kembali kepada anda. - Jangan sekali-kali.
Datang pada. - Celaka.
Baik. Sebanyak ini adalah benar. Saya akan mengambil beberapa sen.
Saya akan kembali pada ia.
Ooops WWW.SUBTITRARI.PRO
Adakah tidak kami bertemu sebelum ini?
Jaga kepada saya, tidak anda?
Karachi!
Yasmin telah didedahkan. Kita perlu pergi sekarang, Axel!
Jangan sesiapa bergerak dalam Albina, sehingga anda melihat apa yang ada dalam beg.
Mari. - Ya, ya, ya. Kami bertemu di Karachi April lepas, betul-betul jadi.
Tetapi Anda sedang berkhidmat koktel, jika saya ingat dengan betul.
Shit. - Kami mempunyai pengesahan. - Ia adalah "bom kotor."
Boss. - Cuti ke atas.
Undang, bayi.
Hello. - Hi, madu. Ini adalah bapa anda.
Anda tidak lupa, jadi bahawa aku mungkin menyukainya.
Sudah tentu saya suka anda, Zoey.
Kita ini boleh membuktikan dengan menjadi kami menyanyi selamat hari lahir. Kuat.
Saya boleh, bayi, tetapi saya di tempat kerja...
Anda boleh tinggalkan pesanan selepas bunyi bip . - Apa yang...
baik. Selamat ulang tahun untuk...
gembira... - Ayuh. Mereka bersedia. Melindungi saya!
... Anda...
Selamat ulang tahun, sayang Zoey.
Cover Ethan!
Bergerak!
Cukup.
Letakkan ia ke bawah. Letakkan ia ke bawah.
Sekarang.
Sekarang saya menambah.
I, dan lebih banyak anda mengejar, anda jerk.
Saya lihat anda telah membaca laporan itu.
'S Dipanggil glioblastoma. - Ya.
Ini adalah sejenis kanser otak dan merebak ke paru-paru.
Adakah tidak mengatakan berapa banyak masa yang tinggal .
Tiga bulan dan lima mungkin. - Ya.
Tiada Krismas tahun ini.
Saya takut tidak. Saya nasihatkan anda untuk membawa perkara-perkara dalam talian.
CIA Terima kasih untuk perkhidmatan anda.
3 HARI DARI PEMBUNUHAN
Diterjemah: Bambula
Apa...?
Tata, putih di pintu.
Bagaimana saya boleh membantu kawan saya?
Apa yang anda lakukan dalam bilik saya? - Saya tidak bercakap Perancis?
Tidak ada, Amerika. Saya tinggal di sini.
Di lantai? - Tidak, ia bermakna tinggal di sini.
Anda? Anda adalah pemilik? Saya gembira akhirnya dapat bertemu kamu.
Salam pemilik. Ini adalah apartmennya.
Hari yang baik, kawan.
Ini adalah isteri saya, Teresa. Anak saya Abatte.
Anak perempuan saya Sumi adalah di dapur, hamil.
Ini adalah sepupu saya. Mereka datang untuk melawat kami dari Mali,
Sehingga mereka pergi untuk tinggal dengan abang saya di Saint Dannyiu.
Adakah anda tahu Saint Danny? - No Saya tidak tahu Saint Danny.
Apa yang anda lakukan dalam bilik saya? - Kami mempunyai tempat untuk pergi.
Kami sedang mencari tempat tinggal. Anda bertuah berada di sini.
Roh jahat mendiami ruang. - Ya, tetapi...
kini saya kembali. - Dan ia adalah baik untuk mempunyai anda akhirnya kembali.
Nama saya Zul. - Ethan.
Di mana semua barangan saya? - Saya juga mula mengecat bilik ini.
Isteri saya fikirkan adalah lebih baik untuk mempunyai warna ceria .
Adakah anda suka kuning? Saya berharap untuk kerja . Bukan masalah, Ethan.
Sebenarnya, Jules, ada masalah.
Saya takut bahawa tiada apa yang boleh membuat sehingga 13 April.
Ini hanya untuk sebulan.
Kita mempunyai undang-undang yang melindungi dan setinggan semasa musim sejuk.
Kemudian saya rasa ia adalah sesuatu yang saya membuang. - Tidak, tidak.
Ini bukan satu idea yang baik. Kerana anda berada di penjara kerana melanggar undang-undang.
Saya akan... saya akan pergi ke penjara? - Sudah tentu!
Jadi, apa sebenarnya yang perlu saya lakukan? - Tunggu Spring.
Seperti burung, lebah, lelaki dan perempuan.
Adakah anda benar-benar mengatakan bahawa?
Ethan, Ethan!
Saya perlu bercakap dengan bapa anda.
Sila berikan saya minit untuk menyelesaikan perbualan.
Saya minta maaf, Ethan. - Mari kita bercakap swasta, Jules, di dalam bilik saya.
Memastikan anda, 'semula tidak menyentuh barangan anda.
Saya tidak mengatakan bahawa anda telah disentuh.
Tetapi saya fikir ia adalah masa untuk sedikit lebih baik.
Kerana tiada pencerobohan hanya demikian dalam apartmen seseorang.
Tiada masalah, Ethan. 'Akan Pek beg saya dan pergi.
'S Okay, hutan. Pergi. - Di manakah anda hamil dengan anak anda?
Saya tidak tahu, tetapi kita akan pergi tanpa pembungkusan. - Duduk.
Jangan memerlukan lebih banyak untuk pergi, Jules, sekurang-kurangnya...
tidak apabila anak anda dilahirkan,
tetapi kekal di bawah kaedah-kaedah saya. - Saya juga percaya dalam kaedah-kaedah.
Peraturan pertama, tidak lebih masuk ke bilik ini.
Tiada siapa, sudah tentu. Saya akan meletakkan tanda yang lebih tinggi. - Yang betul, dengan kata lain watak.
Peraturan Kedua, sentiasa melakukan apa yang saya katakan, ada soalan yang ditanya.
Ya, sudah tentu.
Dan peraturan ketiga, jangan takut lebih banyak ruang.
Jangan suka warna? - Saya tidak. - Saya memberitahu wanita itu bahawa warna kuning bukan untuk lelaki.
Tidak, hitam bukan warna untuk lelaki.
Anda juga mempunyai seorang anak perempuan? - Ya.
Seperti hutan.
Okay, okay, tidak lebih kuning.
Siapakah gadis yang paling cantik di dunia? Adakah itu anda? - Lihat, Daddy!
Ini adalah begitu comel!
Ayuh, datang pada!
Hi, Christine. - Hi.
Hello.
Ini adalah Christine. - Hi, Tina. I. Saya di bandar.
Saya kini dalam mesyuarat, setakat ini bukan masa yang baik untuk bercakap.
Saya tidak mahu bercakap. Saya mahu melihat.
Ya, saya benar-benar sibuk, jadi...
Melainkan segera... - saya memerlukan anda untuk melihat apa-apa perkara undang-undang
sebelum anda meninggalkan bandar. - Mengapa?
'Semula Berkahwin anda? - Mengapa? Anda berkahwin?
Tidak, bukan hari ini. - Saya akan berjumpa anda di sana.
Nah, melihat anda.
Mengapa kita benar-benar di sini, Ethan? - Saya mahu melihat.
Dan anak perempuan kami, i juga mahu melihat dia?
Ya. Ya. Saya memulakan dana untuk kolej.
Bagaimana minat yang mendadak? - Tidak disangka-sangka, Tina.
Saya cuba untuk kekal berhubung. Saya meninggalkan mesej untuk hari jadinya.
Ya, dan kini perlu menunggu setahun lagi mendengar lagi.
Saya Tina. - Anda rasa ini adalah mudah bagi saya ? - Tidak, saya...
aku sakit.
Saya maksudkan, mati.
Maaf ia mengambil masa yang lama, tetapi saya takut saya akan
hendaklah ditandatangani dalam Perancis dan Inggeris.
Saya tidak mahu Zoey mendapati sekurang-kurangnya tidak dengan serta-merta.
Enter.
Nice.
Apartment kelihatan lebih baik daripada sebelum ini.
Jangan Pandang jauh ke dalam juga. Jatuh selain.
Saya tahu bahawa saya tidak ada untuk anda dan Zoey.
Saya mahu melihat sebelum saya meninggalkan.
Anda perlu berjanji saya sesuatu.
Saya membenarkan anda melihat yang pada satu keadaan.
Adakah anda berhenti? Adakah anda benar-benar berhenti kerja untuk mereka?
Am. - Janji.
. - Saya telah terlepas ia.
Saya sepatutnya biarkan ia pergi masa yang lama dahulu.
Saya akan halus. Saya mempunyai hari yang penuh dirancang. Pertama...
Tidak, madu, tidak. Dia mendapat rancangannya sendiri.
Anda perlu mengejar bahan . - Hi, madu. - Hi.
Hi, Zoey.
Khabar?
Hello, apa khabar? - Saya sihat, terima kasih.
Baik.
Mama jangan menangis. Saya denda. - Tidak, saya hanya... saya akan berada di rumah pada jam 8:30.
Okay? - Apa yang patut kita buat? - Nah, anda mengatakan bahawa saya memasak?
Worth.
Adakah anda mahu saya untuk menghubungi anda Daddy atau hanya Ethan?
Saya rasa saya suka ayah.
Tempat Kegemaran pergi selepas sekolah? - Kami tidak mempunyai tempat kegemaran.
Terbang kerusi, ingat?
Nah, Ethan, kita , bukan?
Saya tahu anda mungkin mahu bercakap dan mempelajari.
Jadi saya dihidupkan kembali ke Paris. - Saya tidak gila pada anda. OK?
Tidak perlu untuk menjelaskan kepada saya. Ia bukan satu masalah besar.
Ayuh, Zoey, pergi ke kedai kopi. - Hugh, saya mahu anda untuk memenuhi Ethan.
Siapa? - Bapa saya Zoeyin. - Hi.
Saya sungguh gembira saya bertemu dengan anda, Ethan... Mr Renner.
Saya minta maaf, tetapi kadang-kadang teruja
apabila saya melihat koboi Amerika.
Baik...
's lebih tua daripada anda. - Ya, yang senior. Adakah sesuatu yang salah dengan itu?
Apabila saya membesar, jika anda... - Hugh banyak berbeza daripada anda.
Lihat, saya tahu bahawa memusnahkan, Zoey. I. ..
Lihat, I. .. Saya fikir mahu memandu sehingga anda pulang ke rumah?
Wow, ini adalah untuk saya? - Ya.
Ia adalah ungu. - Ya, warna kegemaran anda.
Ya, ketika saya berumur 10 tahun. Saya akan pergi dengan kereta bawah tanah dengan rakan-rakan.
Kami akan berada di rumah untuk makan malam?
Zoey, anda akan berada di rumah untuk makan malam?
Apakah ini? - Fresh. - Fresh? Hanya keperluan untuk menyimpan wang, bukan?
Jangan lupa untuk mencelupkannya dalam susu.
Susu? - Hanya jika anda merancang untuk menggoreng...
saya tidak mendapat yang jauh.
Seperti lelaki yang tidak berpura-pura tahu
bagaimana untuk menjadi di dapur. - Anda bercakap dengan lelaki yang betul. - Untuk...
Saya fikir begitu.
Saya tuna berendam dalam susu dan...
Terima kasih kepada anda, 'akan goreng untuk anak perempuan anda.
Hari Jadi hari ini Zoeyin bertuah?
Apa yang kamu katakan nama anda?
Anda boleh memanggil saya Vivi.
Halus saya berlari ke dalam anda, Vivi, tetapi saya tidak berminat.
Mungkin kita boleh bercakap.
Isteri saya memberikan saya ini.
Ayuh, bayi, mengambil teksi.
Baik, tetapi motosikal saya pergi bersama-sama dengan saya.
Basikal datang dengan saya.
Siapa sebenarnya yang anda lakukan, Vivi? - Saya bekerja untuk pengarah CIA.
Saya tidak tahu satu dari atas.
Serbia adalah pembedahan saya. Saya bertanya Wolf.
Percayalah bahawa dia berada di hari ini dan saya fikir anda mungkin telah melihat dia.
Satu minit. - Saya bersedia untuk bertaruh
apabila anda melihat dia anda akan mengenalinya.
Saya mahu bekerja untuk saya. - Tiada jalan. Saya sudah mempunyai rancangan.
Jangan anda berfikir Zoey berhak untuk mempunyai bapa sekitar
bulan lebih daripada beberapa kecil sekali?
Isa! Ia adalah benar-benar dekat.
Dalam pertukaran untuk perkhidmatan pembersihan anda
saya boleh menawarkan ubat eksperimen.
Adakah anda berminat? Ini anda boleh memanjangkan hayat, Ethan.
Untuk maklumat tentang dia? Anda tahu, keputusan ujian.
Bagaimana datang tiada siapa yang diberitahu ini sebelum ini?
Kerana tidak bernilai kos rawatan.
Wow, anda membuat saya berasa begitu istimewa.
Anda tidak. Sekarang anda mempunyai. - Mengapa?
'Semula lelaki sakit dan mati dengan apa-apa untuk kehilangan.
Saya mempunyai akses kepada banyak perkara, Ethan,
Tetapi anda tidak boleh memberi akses serigala.
Saya memerlukan anda untuk mencari dia dan membunuh .
Jadi belakang untuk menebus hidupnya dengan membunuh untuk anda?
Seorang lelaki berjalan di dalam akauntan Vuk.
Anda harus bermula dengan serta-merta.
Saya perlu menggoreng ikan dan lewat.
Saya boleh turun rumah dalam masa untuk makan malam, Ethan.
Soalan...
membunuh atau mati?
Tempat Pretty awam. - Apa maknanya?
Apa ertinya selendang saya... dialu-alukan.
Berapa ramai orang yang kita bercakap tentang? - Sekali.
Halo? - Biar saya di sana.
Bomba!
Diskru kami mengendalikan pintu.
Pretty baik untuk pekerja.
Saya memberitahu anda menjadi seorang lelaki, bukan lima. - Oops.
Tetapi saya memberitahu anda untuk meninggalkan kehidupan seorang muda misai lelaki .
Bagaimana anda berfikir lelaki ini kelihatan seperti?
Pertengahan umur. - Tidak. Memberitahunya bagaimana anda mendapat tahun . - Saya telah...
Cuba. Bernilai? Saya cuba untuk menyelamatkan nyawa anda.
Katakan berapa umur anda. - Saya berumur 32 tahun.
Pertengahan umur. - Yesus Kristus!
Jadi ini...
adalah seorang lelaki muda dengan bermisai. - Tidak, itu adalah janggut seperti janggut kambing a.
Ini adalah hanya berkembang misai dan rambut.
Ini adalah janggut seperti janggut kambing a. - Kambing janggut seperti janggut kambing? - Ini adalah misai, bukan?
Ia adalah janggut seperti janggut kambing a. - Adalah rambut hanya berkembang.
Kelihatan Perancis. - Sejak bila? - Adalah janggut seperti janggut kambing. - Dari abad anda, Atuk?
Lihatlah itu, ia adalah bermisai. - Baiklah, bagaimana pula dengan lelaki lain?
Siapakah ini lelaki lain di sini? - Saya tidak tahu.
Dan anda tidak keberatan? - No
Kerana saya biasanya suka tahu yang dia membunuh.
Sebab itulah anda tidak pernah mendapat untuk kedudukan tinggi, kawan saya.
Janggut seperti janggut kambing, ia adalah giliran anda.
Mencari akauntan. Apabila kembali di Paris? - Saya tidak tahu, saya bersumpah.
Bunuhlah dia. - Tunggu, saya memaksa lelaki ini yang menyanyi.
Tidak tahu.
Neraka.
'Akan Perlu kenaikan yang ketara.
Saya mahu meninggalkan anak-anak perempuan sesuatu lebih daripada pencen buruk sekali anda.
Saya akan memberikan anda 25 tetapi saya perlu meminta anda untuk melakukan kerja anda 6 pembunuhan.
Saya sudah separuh jalan di sana.
Dari kita semua telah diminta untuk mengetatkan tali pinggang kami .
Jangan salah, Viv, tetapi bukan jenis saya.
Saya jenis semua orang.
Adakah anda pasti ini kerja-kerja? - No
Tetapi saya pasti anda akan jika anda tidak cuba, mati dalam dua bulan.
Saya mahu 50 ribu, bukan 25
saya dikreditkan Anda gonna merit tiga jenis di atas.
Saya juga tidak perlu rak insurans hayat sebanyak satu juta dolar.
Ambil ia atau meninggalkan ia. - Yang saya lakukan.
Seperti pakej.
Nah, melakukannya.
Tarik nafas, Ethan.
Ia akan memberi kesan yang cepat pada yang anda suka morfin.
Dalam satu cara atau yang lain
Saya akan membuat anda berasa lebih baik.
Jangan lupa untuk mencelup ikan.
Dijanjikan saya basikal saya.
Zoey WWW.SUBTITRARI.PRO
Zoey! Adakah anda baik-baik saja? - Tidak, saya baik.
Lihatlah ini. Ia kelihatan dahsyat.
Adakah... Rambut anda?
Tidak, tidak. Ya, rambut saya.
Saya kelihatan seperti saya rambut besaran. - Great.
Really? - Yeah. - Adakah anda berfikir bahawa rambut ini boleh pergi ke prom?
Jika anda pergi, boleh dibawa.
Adakah ini jenaka? - Tidak, apa yang saya maksudkan...
Adakah anda fikir sekarang adalah masa untuk jenaka? - Maksud saya, mungkin...
Mungkin anda boleh menetapkan rambut anda. - Betulkan Ia? Bolehkah saya menetapkan ini?
Tidak, anda tidak boleh... boleh mencuci...
boleh tidur di atas beliau dan esok akan...
'akan kembali normal, bukan? Mungkin...
Anda benar-benar fikir begitu? - Yeah. Apa yang anda katakan untuk membuat makan malam?
Hey. Tiada tawaran bersiap sedia untuk makan malam , jika anda akan ditangguhkan tiga jam.
Dengar, Saya minta maaf, Tina. Tetapi saya...
Jangan buang perkataan. Saya gila bahawa saya fikir saya boleh bergantung kepada anda.
Saya mahu bertanya kepada anda PRIA uvaÂ Zoey
apabila saya pergi ke London untuk bekerja. - Mereka tahu.
Betul, anda perlu pergi. Saya boleh dengan perjanjian ini.
Anda tidak boleh mengendalikan makan malam . Bagaimanakah remaja?
Apakah dengan bahawa saya baru sahaja diselesaikan drama yang hebat, rambutnya, betul?
Saya perlu menangkap penerbangan pertama esok pagi. Panggil pengasuh.
Saya lambat kerana saya mendapati doktor yang boleh membantu saya.
Apa? - Di sini di Paris mempunyai satu pakar
dia mempunyai ubat percubaan yang sedia untuk menguji pada saya.
Eksperimen? Apa sebenarnya adakah itu bermakna?
Jadi saya mungkin dapat melaksanakan lebih sedikit masa dengan anda dan Zoey.
Anda sepatutnya dipanggil, Ethan, kerana saya mahu membunuh anda.
Bolehkah kita berhenti berhujah untuk seketika?
Jangan bercakap daripada yang membunuh. Atau ibu.
Saya ingin kita boleh goreng tuna.
Tuna? - Ya. - Tuna. - Dengan segala apa yang hidup?
Tidak!
'Akan Betulkan pintu itu, kan?
Ya, bahawa adalah satu kesilapan. - Anda tidak di sini membelanjakan kurang daripada 24 jam.
Saya berharap ini akan menjadi sofa yang selesa.
Lebih baik daripada tempat tidur Poland di Karachi.
Adakah anda memerlukan sesuatu untuk membantu anda tidur?
Ya, ia akan membawa saya jauh.
'Semula Terrible.
Saya tahu anda akan memanggil.
Apa neraka adakah anda berikan saya? - Tidak akan berhenti?
No saya rasa pening, kepala saya... saya rasa pening.
Vivi...
Baca arahan. - Stop! Hallucinating.
Hallucinating. - Minum vodka. - Apa?
Vodka. 'Akan Relax anda.
Adakah semuanya betul?
Yes.WWW.SUBTITRARI.PRO
Saya mempunyai masalah kecil saya dapati vodka.
Anda boleh menghubungi saya bila-bila masa.
Hanya satu jam perbezaan antara Paris dan London.
Sini. - Anda juga boleh hubungi saya. - Aku cinta kamu. - Baik.
Saya akan kembali dalam dua hari lewat. - Ayah mempunyai senarai. - Satu senarai panjang.
Serbuk basuh dalam pakaian hitam... - Jumpa lagi, orang! Berseronok!
Zoey, datang sarapan pagi.
Lihatlah saya. Datang pada. Hanya sekali, di sini. Hanya satu.
Gadis yang baik. Zoey!
Apakah ia? - Wow, itu...
Apakah ia? - Jesus... - Jadi apa, Ethan?
Ini adalah merah.
Vivi? Anda akan membiarkan anda?
Maaf. Tiada siapa yang penting, hanya bos saya Vivi. - Dia panggil saya di tengah-tengah malam?
Kami banyak bercakap, kerana kita jualan antarabangsa.
Adakah sentiasa di suatu tempat di siang hari.
Nah, sekarang kami mempunyai 3 hari kerana membunuh. - Apa yang anda lakukan?
Nama berdering loceng, Ethan. Saya akan memberikan saya.
Mungkin kita boleh bercakap lebih daripada sekali setahun.
Terdapat. Selamat datang ke abad ini.
Zoey. Zoey.
Jangan anda mahu menunggang basikal ke sekolah?
Adakah anda fikir Hugh seperti warna rambut saya? - Will. - Betul ke? - Ya.
Adakah anda fikir dia benar-benar akan suka? - Jika dia mengambil berat tentang anda, dia akan.
Anda tidak suka? - No
No Saya ingin mengatakan bahawa... Zoey. Saya benar-benar suka.
Besar.
Aku melihat kamu tidak percaya yang biasa jurang 48 jam antara pembunuhan.
Length anda hanya mempunyai tiga hari. - Saya tidak akan masuk ke dalam kereta anda, Vivi.
Tidak sehingga saya mendapat pendapat kedua berhubung dengan tuhan anda memberikan saya.
Saya memberitahu anda ia adalah halal. - Tidak, ia tidak.
Arahan katakan, anda masalah untuk membacanya...
Jika anda boleh memegang irama rendah hati,
tahi akan bertindak sebagai hallucinogen a.
Baik Mengekalkan irama yang rendah hati.
Ia adalah sedikit sukar memandangkan kerja yang anda membuat saya lakukan.
Dapatkan sudah di dalam kereta.
Saya memerlukan anda untuk mencari seorang akauntan Itali
yang mengatur buku kepada rakan lamanya Albina.
Bagaimana untuk mencari lelaki ini?
Dengan bantuan manusia ini. Ia dipanggil Mitat Yilmaz.
Sewa limosin dan berfungsi mereka Albina.
Jumpa dia dan akan membawa anda hak untuk akauntan.
Baik.
I, Ethan? - Ya? - Fuck basikal. Beli saman.
Mengapa? - Kerana saya suka kanak-kanak lelaki saya
lebih baik terlatih daripada orang-orang yang membunuh.
'Telah Hilang kuda saya, sayang?
Datang daripada "Brokeback Mountain."
Sedar bahawa kita menyewa kereta-kereta mewah, bukan? - Yeah.
Bagaimana anda tentang kami? - Albino berkata.
Adakah anda juga memberitahu yang kami tawarkan mewah bijaksana?
Diminta saya tidak bercakap dengan hamba, tetapi untuk berbincang dengan bos.
Kami tidak hamba, bukan? Kami eksekutif naib presiden jualan.
Dia itu gila.
Anda dua najis.
Apakah ini bermakna? - Shit. Saya fikir.
Dengar, asshole,
sekeping kecil najis, untuk apa-apa us're.
Saya tidak pernah akan bertemu bos. Memahami? - Baiklah, saya minta maaf. - Ya.
Saya mempunyai malam benar-benar pelik, tahu, dua malam yang pelik.
Jet kaki. Saya rasa kita mempunyai satu permulaan yang baik. Saya bersalah. - Ya.
Mari kita mulakan dari awal?
Anda seorang yang amat kurang ajar untuk duduk di meja saya
dan anda tidak dijemput, tuan...? - Kenapa nama-nama penting sekarang?
Kerana saya tidak mahu membunuh asing lengkap.
Mengapa anda mahu membunuh saya, Mitate?
Duduk di kerusi saya. - Saya hanya menunggu.
Albino mengutuskanmu? Bajingan! Saya sentiasa setia. Sila.
Adakah ini anak perempuan anda di dalam gambar? - Bagaimana anda berani untuk menonton?
Seat. Saya juga mempunyai anak remaja cantik.
Bapa kepada bapanya, Mempunyai anak perempuan anda yang pernah...
Adakah anda anak perempuan anda pernah terkunci di dalam bilik?
Gunting rambut A, berwarna merah, anda tahu...
rambut palsu jual dan tahi? - No Jangan sekali-kali.
Tahu. Saya dalam kesusahan.
Albino tidak menghantar anda untuk membunuh saya? - No
Jadi, yang anda?
Ethan. Datang pada.
Saya akan bercakap dengan lelaki ini di bilik mandi.
Saya tidak mahu diganggu.
Ya. Peraturan nombor dua: Kami seperti yang anda katakan.
Hak. Peraturan nombor dua. - Dia adalah lelaki yang tidak baik? - Sesuatu yang seperti itu.
Dan Anda adalah seorang lelaki yang baik?
Anda profesional? Mengapa 'telah pernah melihat Paris?
Saya dunia pada perniagaan, lima tahun.
Apa yang penting bahawa dia anak perempuan begitu lama?
Aku tidak pandai menyimpan keseimbangan antara kerja dan keluarga.
Anda tahu, apabila saya pulang ke rumah, ini pembunuhan kehidupan , dan lain-lain... semua yang hilang.
Saya membawa keputusan yang salah apabila saya meninggalkan.
Setiap hari mengambil gadis-gadis mereka ke sekolah
dan makan malam dengan keluarga saya. Ini adalah kunci.
Baik untuk anda, Mitat. Jangan terlepas makan malam malam ini.
Apabila akauntan tiba di Paris?
Sila mengingatkan saya, yang dia?
Halo? - Hello, ini adalah Puan Dryscal.
Saya ingin bercakap dengan Zoeyinim bapa.
Saya Zoeyin bapa. Adakah dia okay?
Zoey adalah baik, tetapi kita perlu bertemu .
Kita perlu bercakap mengenai kelakuan Zoeyinom.
Saya boleh mendapatkan sekarang. - Well, cepat.
Pergi ke sekolah.
Seperti yang saya katakan Zoey, kajian telah menunjukkan
bahawa peningkatan pencerobohan
kerana paparan ganas budaya popular.
Zoeyina ibunya dibangkitkan menjadi damai.
Memukul kawan-kawan secara peribadi tidak tindak balas pasif.
Tangan Buka atau penumbuk tergenggam?
Apakah bezanya?
Dari pengalaman saya, marah, kecewa penghinaan.
Semua yang mereka perlukan...
Semua mereka memerlukan jawapan yang berbeza.
Mr Renner, adalah sangat penting bahawa anda menghantar anak anda
mesej yang jelas bahawa tidak kira dengan yang seseorang perlu hadapi dalam kehidupan
keganasan tidak adalah jawapan yang boleh diterima.
Saya akan cuba.
Jika ia tidak begitu pelik, ia akan benar-benar memalukan, Ethan.
Biar saya melihat tangan anda. - Apa? - Biar saya melihat tangan anda, Zoey.
Ibu jari saya. - Jika Anda akan memukul seseorang tergenggam penumbuk,
Jaga tidak membengkok ibu jari ia.
'Telah Been pergi selama lima tahun dan anda beritahu saya ini.
O Allah.
Anda adalah seorang Muslim? - Saya tidak. Saya memberitahu anda bahawa ÂefiÄ ini di dalam kereta.
Vivi adalah seorang Muslim? - No
saya akan meletakkannya di telefon bimbit saya. Tahi ini amat dahsyat. - Saya tahu.
Saya suka bahawa, yang mereka?
Tidakkah penting langsung mengapa saya mendapat dalam pertarungan?
Mengapa tidak anda hanya mendengar dan cuba memahami ?
Nah, mengapa tidak anda memberitahu semua .
Saya ada seorang kawan baru dari Pakistan
i mempunyai satu Britain yang dia sentiasa dipanggil Paki.
Hari ini dia meletakkan bacon dalam kotak, jadi saya memukulnya di muka.
Jadi, tidak lagi melakukannya, bukan?
Hanya satu minit, madu. Bunyi seperti tayar ganti dibuang di dalam batang.
Hey!
Saya cuba untuk bercakap dengan anak perempuannya.
Saya minta maaf, sayang. Di manakah kita?
Memukul perempuan, bukan? - Saya merasa benar-benar buruk.
Janganlah kerana kadang-kadang satu-satunya cara untuk menghentikan orang yang tidak baik.
'Tidak semula marah saya? - Tidak, saya tidak gila pada anda.
Saya berbangga dengan anda, berdiri untuk rakan.
Apa sahaja. Saya akan kereta bawah tanah...
I, Ethan... - Ya?
Mungkin anda perlu mengambil sesuatu untuk batuk yang . Benar-benar mendapat pada saraf saya.
Yesus Kristus!
Mari kita lihat jika saya boleh anda mengaktifkan memori Mitat.
Ini adalah anak perempuan saya.
Zoey? - Hi. Maaf tentang itu tadi.
Ia okay, madu. Dan saya juga minta maaf.
Kegemaran melepak selepas sekolah?
Saya akan menamatkan mesyuarat berkaitan dengan penjualan dan kita akan melihat anda di sana pada pukul 3:30, bayi.
Hanya menjemput saya untuk bergaul . Apa yang anda fikir?
Gadis-gadis akan sentiasa melancarkan.
Anda perlu menarik garis, Jangan jadi lembut.
'Semula kanan, Mitat.
Saya terlalu soft.WWW.SUBTITRARI.PRO
Di mana saya boleh mencari Albinovog akauntan?
Hi, Zoey. - Ia adalah 03:40, Ethan. Di mana kamu? - Pada basikal, bayi.
Lupakan, selalu lewat. Aku pergi.
Tidak, tidak, saya hampir di sana, sebenar, Zoey. Berikan saya...
Berikan saya 5 minit. - OK, lima minit . Saya mempunyai kerja rumah.
Kanak-kanak.
Saya minta maaf saya dibalik keluar masa lalu. Ini adalah Hugh,
prom dan anda datang ke bandar.
Ini adalah baru bagi kami berdua. Saya lihat.
Tempat Kegemaran pergi selepas kerusi terbang, ingat?
Saya ingat. - Lebih atau kurang? - Ya. - Baik.
Allah basikal.
Apa yang berlaku, Ethan?
Beberapa selesema saya meningkat. Tidak boleh seolah-olah untuk sembuh.
Bagaimana jika sesuatu yang lebih buruk?
Tiada apa-apa lebih teruk.
Ingatlah apabila kita minum coklat panas di pantai?
Kurang. - Saya tidak keberatan tinggal di sana.
Suka lebih daripada Pittsburgh? Saya bergurau? - Ya, lebih daripada Pittsburgh.
Anda tahu, saya disimpan filem rumah kami di dalam kotak.
Apa yang anda fikir makan malam dan untuk menonton malam ini?
Ya, yang akan menjadi besar. - Baik.
Oops, saya terlupa. Saya perlu pergi ke Kastam malam ini.
Siapa? - Carina, makmal Pasangan saya.
Bersama-sama kami mereka bentuk sains. Saya akan tidur dengan dia.
Belanja the'll melihat esok beliau pergi ke sekolah? - Ya. Maaf, Ethan, benar-benar.
Tidak, ia adalah okay. Hanya...
Sekiranya tidak memanggil ibu bapanya?
Ya, jika anda bercakap Rusia. Ibu bapanya hanya memahami Rusia.
Panggil ibu saya, dia akan memberitahu anda ia adalah okay. - Tidak perlu untuk memanggil ibu saya.
Kami menonton filem malam ini? - Ya, sudah tentu.
Jumpa lagi.
Hai, ini adalah Christine. Tidak boleh berlaku, jadi sila tinggalkan mesej.
Tina, saya.
Bolehkah anda percaya bahawa kami Zoey dan saya digantung daripada di kerusi terbang
Dan kami minum coklat panas dan ia adalah idea beliau?
Terima kasih untuk ini, Tina. Anda adalah seorang ibu benar-benar hebat.
Hello. Saya gembira semuanya berjalan dengan baik . Tetapi yang rakan ini?
Saya tidak pernah mendengar tentang dia atau ibu bapa Rusia beliau. Bagaimanapun, sila hubungi saya.
Mendapati dirinya dalam tATu GALERI JUMPA ANDA DALAM 7 malam! - Zoe!
Celaka!
Adakah kereta anda ini?
Pengampunan... Adakah kereta anda ini? - Saya tidak.
SPIDER
Hei, anda tahu peraturan. Jangan sekali-kali mendapatkan keluarga terlibat.
Ini bukan satu mesyuarat perniagaan, tugas ini kastam...
lebih seperti lawatan ke bapa bapanya.
'S Masa untuk makan malam. - Mitat?
Adakah anda tahu lelaki ini, Mitat? - Ya, kita bekerja bersama-sama.
Saya belum pernah dilihat. - Beliau adalah seorang Amerika.
Okay, datang, menyertai kami. - Terima kasih untuk ini.
Ini adalah Rashel dan Sara. - Saya mempunyai masalah yang serius dengan anak perempuannya Zoey.
'Telah Been pergi selama 5 tahun dan tidak menjangka masalah?
Kami boleh membantu anda. - Yang betul, anda mungkin tidak,
tetapi anak anda akan mungkin tidak dapat memberitahu di mana untuk pergi
berusia 16 tahun boleh pergi ke parti malam sebelum ke sekolah.
Apakah ini "labah-labah"?
Mereka adalah perempuan yang baik tidak pergi ke hiburan. - Apakah yang "labah-labah"?
"Des soirees House". - Bagaimana anda tahu? - Terima kasih.
Sir, lupa. - Anak perempuan saya adalah di sana.
Saya kata lupa. Anda tidak akan masuk ke dalam. Anda tidak dapat mendengar?
Zoey. Anda mahu menari? - Ya.
Bawa ia.
Zoey!
Stop, sila... sila.
Sibuk, guys.
Buat pusingan U, terus.
Stop, sila.
Sibuk, bos. - Ethan!
Ethan WWW.SUBTITRARI.PRO
Ethan! Sila! - Apa yang anda lakukan?
Ayuh, Zoe, mari.
Saya anda, babe.
Apa yang anda buat di sini?
Satu soalan yang lebih baik, Zoey, apa yang anda lakukan semalam?
Ini adalah memalukan... Mereka tidak akan membiarkan saya di sana.
Mengapa anda mahu untuk kembali ke tempat yang?
Kerana saya suka berada di sana dengan rakan-rakan saya . - Kawan-kawan anda?
Adakah anda ingat apa yang berlaku?
Di dalam bilik air?
Zoey! - Apakah ia? - Dalam bilik air, Adakah anda ingat apa yang berlaku?
Carina dan saya berpecah ujian percubaan. OK?
Tidak, anda tidak. - Ya, kita berada.
Jadi kami membuat keputusan untuk bergaul dengan beberapa rakan-rakan .
Saya perlu menangkap metro, saya akan lewat ke sekolah. - Anda akan pergi dengan kereta bawah tanah. - Apa?
'Semula Tidak akan ke sekolah hari ini. Tidak seperti itu.
'LL Pakai ia dan pulang ke rumah. Saya akan bercakap kepada anda.
Tepat bagaimana untuk mendapatkan rumah? - Menunggang basikal ini.
Saya rasa anda tidak akan dapat, Ethan. - 'Akan Mendaki pada basikal
Saya akan mengikuti setiap langkah anda di sepanjang jalan . - Anda akan.
Berhenti bercakap dan mendapatkan pada basikal.
Saya fikir adalah apa yang anda mahu lakukan , Ethan, bercakap!
Dapatkan pada basikal. - Atau apa? - Sekarang!
Saya tidak tahu menunggang basikal, bukan?
Apa yang anak tidak tahu bagaimana untuk memandu basikal?
Jenis kanak-kanak yang tidak pernah tidak mempunyai seorang bapa untuk mengajarnya.
Damn. Ini adalah tempat yang amat betul , mari kita cuba di sini.
Allah, anda terpaksa membeli yang paling?
Bukan basikal yang paling besar, Zoey, ia adalah basikal wanita.
Jadi, saya memilih dia kerana mempunyai seri besar. Bukan?
No saya dapat menjelaskan seri besar. Saya faham. Anda tahu...
Terdapat terlalu ramai orang. Bolehkah kita pergi ke tempat yang sunyi?
Allah. - Terdapat terlalu ramai orang.
Tetapi ungu adalah.
Ungu adalah. Memanjat. - Bagaimana datang? - Hanya memanjat.
Wow, kita lakukan. Kami separuh jalan di sana. Pergi.
Beri diri anda masa untuk menolak jauh, okay? Di bawah. OK?
Zoey, ia adalah okay. Adakah anda baik-baik saja?
Hak. - Perlahan-lahan, sila.
Baiklah, saya mendapat anda. Sekarang sahaja... tahu bagaimana untuk pedal.
Saya di sini. - Sangat tinggi. Jangan pergi. Saya akan...
Mengapa kamu meninggalkan kami, Ethan?
Mengapa anda meninggalkan saya dan ibu saya?
Saya membuat lawatan, bayi, dan ibu anda dan saya... - Apa?
Tiada mudah...
Tiada jawapan yang baik madu.
Adakah anda mempunyai keluarga? - Tidak, madu, saya tidak. Datang pada.
Adakah anda mempunyai keluarga yang lain? Itu sahaja? - Saya tidak.
Adakah anda mempunyai satu lagi anak perempuan yang cantik mana? - Tidak, ia tidak...
Anda melihat saya dan tidak mahu saya? - Tidak, madu...
Jangan anda suka saya? -... Ia tidak begitu.
Mengapa begitu perlu kembali?
Lihat! - Apa yang telah lama berlalu,
saya cenderung untuk kembali.
Okay, okay, okay.
Itu sahaja. Tiada tiada kaitan dengan anda.
Adakah anda masih mengambil berat tentang saya saya melakukan perkara-perkara yang amat berat? - Sudah tentu.
Pasti.
Dusta Penuh. Semua masa kira-kira segala-galanya.
Malah apabila saya terpaksa. Saya tidak tahu mengapa.
Kadang-kadang ia adalah lebih mudah daripada orang yang benar .
Gadis ini saya telah pergi ke sekolah
bukan kawan satu kerunsingan Pakistan, memukul pada Hugh.
'S Okay, dia lebih suka bola sepak. - Ya. - Hugh!
Ia adalah begitu baik, terima kasih. Pegang pada, saya akan segera kembali.
Ethan, jangan berkata apa-apa yang pelik.
Adakah anda hiburan mentah, Hugh? - Apa?
Adakah anda keseronokan mentah? - Tidak sama sekali, Encik Zu.
Saya seorang atlet. Ke hadapan.
Dengan cara itu, permainan terakhir saya menjaringkan dua gol.
Lakukan tukul? - Ya, saya pasti dilakukan.
Tidak! Jadi, saya fikir... lapangan.
Yeah... - hanya di padang, ya. - Bola Sepak? - Ya.
Saya tidak suka. Saya dari Pittsburgh. Kami bermain bola sepak sebenar.
Ya, bola sepak. - No
bola sepak Benar.
Baik.
Basikal Fin. - Adakah anda suka basikal anda? - Ya.
Satu-satunya cara yang anda suka.
Saya akan kembali rumah lewat, Ethan.
Ke mana anda dua pergi? - Di sekolah.
Besar, saya akan ke arah itu. - Tidak, Anda tidak.
Saya dapat. Saya akan pasaran.
Hello, saya... OK. Jumpa lagi, Encik Zou.
Saya tidak suka dipanggil itu. - Saya tidak suka Hugh?
Saya di jabatan jualan, madu. Ia adalah tugas saya untuk membaca rakyat.
Anda tahu, bapa ramai kawan-kawan saya yang bekerja dalam jualan, Ethan,
dan seorang pun daripada mereka berpakaian seperti anda . - Apa yang kamu maksudkan?
Saya katakan memakai guaman. Untuk memakai apabila mereka pergi kerja.
Hey, I love you!
Tidak saya membantu anda? - Anda tahu gerudi.
Pemegang buku hilang. Saya memerlukan anda untuk beritahu saya di mana dia kini.
Saya ratted beliau semalam. - Saya tahu anda lakukan.
Dan sekarang Anda kembali. Saya fikir anda pro.
Saya tiba-tiba menjadi seorang bapa tunggal. Rumit.
Adakah ia salah saya bahawa anak anda adalah luar kawalan
dan ia memberi kesan kepada kerja dan pemikiran anda ?
'Semula kanan, Mitate. Kesan pertimbangan saya
kerana Anda sepatutnya mati masa yang lama dahulu.
Isteri saya terpaksa bekerja lewat. Saya perlu mengambil anak perempuan setengah 5
saya tidak boleh menjanjikan apa-apa, tetapi saya akan cuba.
Buka. Saya boleh memintas cermin spion anda.
Nah, asshole.
Mama! - Hentikan segera.
Dan!
Ethan! Ethan!
Ia mempunyai beg bimbit Nombor Pengenalan Bank
Albinovim berkaitan dengan akaun. Jangan anda? - Ya.
Jangan buka. Brava mempunyai pencetus letupan.
Saya mempunyai kod untuk beg bimbit itu. Berikan saya kod untuk pencetus, Guido.
Tetapi apabila anda mempunyai mereka, 'semula akan membunuh saya.
Tidak, tetapi saya bersumpah kepada Allah saya benar-benar akan mengganggu
jika anda memaksa saya untuk mengira untuk 3 - No - Satu. - Saya tidak.
Dua... - saya tidak. No
Zoey? - Ethan, mendengar, Saya memikirkan tentang malam ini.
Madu, saya akan berada di rumah dalam masa untuk makan malam. OK? Saya janji. Bolehkah...
Bolehkah saya menghubungi anda kembali? - Saya ingin makan malam untuk Hugh.
Hanya anda berdua, sebagai...
makan malam romantis? - Susun.
Saya ingin sos spageti sebenar,
Saya tidak tahu apa lagi yang pergi kecuali tomato.
Saya tidak dapat mencari mommy, dan saya memerlukan bantuan anda.
Hanya satu minit, madu.
Guido, adakah anda seorang Itali benar?
Apa? - Maksud saya, adakah anda seorang sebenar Itali, yang anda dilahirkan di sana?
Ya, Catania, Sicily. - Adakah anda mempunyai resipi untuk sos?
Sos? - Ya, sos. Adakah anda tahu? Sos.
Adakah kod itu?
Tidak, tidak kod. Anda hanya berkata Anda adalah seorang sebenar Itali, bukan? - Ya.
Adakah? Anda perlu tahu sedikit tentang sos spageti.
Sos Spaghetti! - Merah atau putih?
Merah atau putih? - Merah, vegetarian, tidak terlalu pedas.
Vegetarian, tidak terlalu pedas. - Baik. Saya tahu apa yang memberitahunya.
Madu, ia berlaku bahawa saya bertemu dengan Itali sebenar.
Ibunya mempunyai resipi hebat. Dia mahu memberikannya kepada anda. Namanya ialah Guido.
Mengapa tidak anda berkata "hello" kepada anak perempuan saya?
Hello. Saya seorang Guido. - Hello, Guido. Ia hanya akan mengambil satu saat.
Tidak, tidak! Sila tolakkan saya sebagai banyak masa yang anda mahu.
Tidak, tidak, tidak.
Ini adalah sos kegemaran saya ibu, mengurangkan sos.
Anda perlu tomato, lompat
dan bawang putih. Dia sentiasa menggunakan tomato dari taman anda.
Ibu anda mempunyai taman? Ini adalah begitu sejuk.
Ya, dia bekerja seumur hidupnya supaya saya dapat pergi ke sekolah.
Kini saya hanya satu kiri untuk menjaga beliau.
Apa lagi, Guido WWW.SUBTITRARI.PRO
Panaskan minyak zaitun, bawang putih dihancurkan .
Saya mengupas tomato. Selepas 10 minit, tidak lebih,
menambah-lompat dan pasli.
Rahsia Seorang ibu adalah segelas wain merah
sudu teh gula.
Ini Guido adalah lelaki mama sebenar itu, kan?
Saya rasa ia adalah manis yang suka ibunya. Terima kasih, Ethan.
Ingat, jangan datang rumah juga tidak lama lagi. - Baik.
Tidak, tunggu! Sila menelefon lagi.
Saya ingin memberikan resipi kegemaran ibunya untuk cannoli.
Adakah anda menonton jam?
Di mana adalah salah?
Jika tiga? Ia adalah dua jam.
Anda membiarkan lelaki ini selama 2 jam.
Guido, ingatkan saya di mana anda akan pergi selepas dan pembebasan kecil ini.
Saya akan kembali ke rumah untuk hidup dengan ibu saya.
Lewat.
'M Pada pertengahan latihan.
Ya, saya lakukan.
Kerja ini dilakukan.
Tidak mempunyai apa-apa yang menyeronokkan. - Tidak benar-benar. - Duduk.
Champagne? - No
Anda adalah satu-satunya Amerika yang masa yang baik di Paris, bukan?
Siapa yang tidak suka Paris? Sekarang kita telah Albina kita ditinggalkan tanpa satu sen
akan berjalan kembali ke Paris dengan ekornya di antara kakinya membawa kita hak untuk Wolf.
Apabila.
Soon.
Jangan anda ingin pergi. - Apa yang salah dengan cara saya berpakaian?
Saya melihat anda, untuk permulaan, Ethan.
Saya akan membunuh untuk bertindak seperti pengintip yang baik
mencuba mungkin menyamar. Seperti Albina. Ia kelihatan baik.
Juga tempang. Adakah anda mahu itu cuba?
Apakah saiz anda, bayi, 42 lama?
Ya. - Baik. Gaza.
Apa yang sedang berlaku? - Bayi. - Bayi itu?
Anda membiarkan lelaki itu pergi, bukan? Tidak ia menyakitkan?
Tidak, menyimpannya. Ia adalah anda punya sekarang.
Allah. - Tidak anda kali pertama, selepas semua.
Sebenarnya, ia adalah. - Bagaimana pula dengan anak perempuan anda?
Saya tidak hadir.
Saya telah jauh, di Afrika untuk menjadi tepat.
Baik anda?
Saya tidak ingat.
Datang bayi!
Gadis.
Sebelum bayi buat kali pertama meninggalkan rumah,
adat kami untuk memberikan rahmat keluarga.
Berhenti? - Ya. Kami menyimpan perkataan kami diberikan kepada anda. - Apa?
Word? Apa perkataan? Maksud saya, hanya...
Dibawa makanan Cina, bukan? Saya mempunyai 100 cookies nasib.
'S Okay. Semua adalah seperti yang diharapkan.
Saya fikir anda perlu pergi selepas kelahiran anak.
Terdapat banyak ruang untuk semua orang. - Mungkin terlalu banyak ruang.
Isteri saya mahu apartmen yang lebih kecil, luar bandar. Tanpa yet.
Hanya saya dan anak-anak. Semua adalah denda sehingga kita bersama-sama.
Sumi mahu untuk memanggil bayi Ethan.
Ini adalah nama seorang anak lelaki. - No
Ini adalah nama seorang seorang lelaki yang Kami tidak menembak apabila dia boleh.
A dan bukannya memberi kami rumah. Dipilih dengan berhati-hati.
Nama ini sempurna.
Hei, Man ia pergi? - Hugh saya dijemput ke prom.
Baik. Makan malam adalah satu kejayaan.
Wow, anda kelihatan hebat.
Dibeli untuk saya hari ini? - No
Datang ke pra-prom esok? - Nah, jika anda mahu panggil saya.
Dianjurkan di atas bumbung Hughovog bapa.
Anda tahu Hugh datang daripada keluarga halus . - Ya.
Jangan lupa bahawa melalui urat anda aliran darah "Stelersa".
Hugh telah dihantar ke sekolah khas
untuk belajar menari ketika dia berusia 8 tahun.
Saya? - Ini bermakna mungkin seorang penari yang sangat baik.
Saya? - Saya tidak tahu bahawa tarian, Ethan.
No - Ayuh. - Saya tidak akan menari. - Berdiri di atas kaki saya.
Terlalu lama untuk itu. - Anda juga. Sekarang berpegang kepada kaki saya.
Saya akan mengajar anda untuk menari untuk lagu kegemaran anda ibu anda. - Baik.
Dan kembali.
Pretty mudah, bukan? - Tidak begitu buruk. - Sekarang kita turun ke kaki.
Bolehkah anda memakai saman itu untuk saya esok?
Course.
Ibu.
Madu.
Anda mengalami batuk. Tidak sejak saya pulang. - Anda adalah betul.
Adakah anda memberitahunya? - No
Anda perlu. - Saya tahu.
Hanya beritahu dia anda cinta. - Dia tahu bahawa.
Saya perlu mendengar daripada anda.
Sudah tentu saya suka dia. Saya suka kerana saya suka anda.
Pagi. - Allah.
Anda di atas sofa. - Tidak, Tina, saya tidak di atas sofa. Apa yang salah dengan itu?
Apa yang berlaku apabila anda meninggalkan?
Adakah? - Albino menginap di Grand Hotel.
Baik.
Hey. Saya tidak akan pergi mana-mana.
Halo? - Anda perasan saya. - Saya akan buta tidak menyedarinya.
Jangan berbuat apa-apa bodoh, Mitate. Anak anda malam ini dan mengharapkan rumah.
Ini dan isteri yang cantik anda.
Siapakah yang anda bercakap?
Ayuh, mengambilnya!
Ayuh!
Ayuh, cepat!
Adakah kita kehilangan dia?
Saya tahu lelaki ini. Jangan sekali-kali berputus asa.
Mengapa tidak anda membunuh saya sudah?
Anda adalah seorang bapa yang tahu bagaimana perkara .
Perhatikan!
'S Okay.
Saya telah melihat dia dengan cara ini. Sakit.
Apa yang anda lakukan?
Hanya bunuh dia!
Tidak akan lama, sayang.
Bunuhlah dia sialan!
Hanya bunuh dia!
Selamat kembali.
Sekali lagi anda biarkan Vuk anda terlepas.
Di mana saya? - Selamat...
Hari ini saya mendapat keputusan pulang dari makmal, Ethan.
Saya amat ingin tahu. Dan ternyata bahawa...
Nampaknya untuk merawat mempunyai kesan positif kepada anda.
Saya tidak mahu menghabiskan sisa hidup membunuh untuk anda, Vivi.
'Semula Hampir selesai kerja, Ethan.
Bunuh Wolf.
Saya perlu saman baru.
Heard dia.
Satu perubahan rancangan. Kami meninggalkan malam ini.
Bawa saya rumah kepada pasangan saya. Ia akan membantu saya untuk meninggalkan Paris.
Mama, tidak memusnahkan malam. - Mengapa tidak anda cuba ini? - Saya akan.
Lihat, sekurang-kurangnya mencuba. - Aku tak mahu!
Hanya tersenyum dan berseronok.
Mengapa? Saya tidak suka kasut ini. Saya kelihatan seperti Little Miss Sunshine.
Anda kelihatan hebat, madu. - Tidak, bukan itu.
Zu. - Hugh. - Lihat yang besar. - Betul ke?
Ya, sudah tentu.
Mr Renner, Cik Renner, Ini adalah ibu bapa saya.
Gembira melihat anda lagi. Terima kasih kerana menjemput kami. - Tidak sama sekali.
Ini adalah Ethan, Zoyein bapa. - Hi. Dan ini adalah rakan saya.
Saya sungguh gembira saya bertemu dengan anda.
Sendiri.
Khabar?
Gembira.
Bolehkah saya mengambil kot anda? - Ya. - Terima kasih.
Bukankah hebat? - Ya.
Zoey, membantu saya.
Gunakan pertimbangan terbaik anda dari segi Hughua malam ini.
Cheers.
Melakukan lagi!
Ya. Ada masalah di sini.
Mengapa anda datang kembali ke Paris?
No saya pulang untuk anda dan Zoey.
Ia adalah semua satu pembohongan. Anda dijanjikan mengekalkan pekerjaan mereka dari kami.
Mungkin tidak sakit. - Ia bukan satu pembohongan, Tina.
Saya tidak mempunyai masa untuk menerangkan.
Polis akan berada di sini dalam 10 minit.
Anda digunakan kami kedua-dua! - Saya tidak akan dilakukan.
Pastikan jalan disekat.
Sekurang-kurangnya mempunyai kesopanan untuk melihat saya.
Bunuhlah dia.
Ia adalah nasib buruk.
Ini adalah luar biasa. - Ya, saya tahu. Ia adalah gila.
Aku sakit. - Datang dengan saya.
Jangan, jangan pergi. Ikut saya rumah . - Sila tinggal di sini.
Zoey! - Down!
Bolehkah anda mendengar saya? Saya akan menghantar ke bawah.
Mati.
Shit.
Jangan. - Jangan sekali-kali berputus asa!
Ia.
Saya mendapat ia.
O, Allahku.
Adakah saya di dalam neraka? - Jadi yang menyerupai anda, Ethan.
Saya tidak terkejut.
Selesai ia. - Apa?
Yesus Kristus.
Janji. Adakah anda benar-benar berhenti kerja untuk mereka?
Ethan! - Ia adalah semua satu pembohongan! - Ethan! Janji saya anda tidak akan yang dusta.
Adakah anda benar-benar berhenti bekerja untuk mereka ? Janji saya. - Hentikan.
Saya tidak fikir.
Isteri saya mahu saya untuk menghentikannya.
Boleh saya bercakap dengan dia? - Tidak, turun di pantai, membuang batu.
Apa? - Satu patah sebenar antara satu sama lain sekarang.
Sekurang-kurangnya saya tidak menembak batu.
Adakah semuanya betul?
Ya, semuanya itu baik. Terdapat hari baik dan hari buruk.
Beliau berkata beberapa perkara, saya berkata beberapa perkara.
Ada air mata, tetapi minggu kami menghabiskan benar-benar berbaloi.
Hello. Ini adalah hadiah daripada saya dan...
pakej ditinggalkan di rumah.
Dengar kereta anda masih bekerja. Adakah anda akan datang kembali?
Saya suka anda, Tina.
Jika anda boleh mengatakan satu perkataan
anda menukar fikiran anda, anda akan memberikan saya peluang itu?
Saya telah melakukan banyak kesilapan dalam hidup saya, Tina.
Saya adalah seorang suami yang amat berat. Yang saya lakukan...
saya melakukan perkara-perkara yang tidak boleh dijelaskan oleh . Saya akan menghabiskan sisa hidup saya,
tidak kira berapa banyak saya telah meninggalkan, oleh akan terlepas anda.
Saya hanya mahu menghabiskan masa sebanyak bersama anak dan isterinya.
Apakah ia? - Apa?
Apa yang akan perkataan yang membuat saya mengubah fikiran saya?
Krismas.
Ini adalah dua perkataan, Ethan. - Hi, Mama. - Hey, bayi.
Saya sungguh gembira anda datang!
Ayuh, mari kita masuk ke dalam. Tata kami akan membuat coklat panas.
Pergi.
Adakah ayah seorang lelaki yang sukar?
Bekerja beberapa perkara.
Adakah anda fikir ayah akan tinggal? - Bagaimana ia boleh, madu.
Banyak suka.
Merry Krismas, bayi!